berlin budapest london paris
luxemburg rom warschau zürich


Coach per attori, registi e giovani talenti

Una società senza dolori

E possibile di vivere senza dolori? E questo dove noi vogliamo arrivare? Lavorando come coach con le tre attrice abbiamo esplorato questa utopia. Per me il tipo di teatro che mi sembra importante e necessario. 

Nel Fuoco

Regista Daphne Charizani ed io abbiamo lavorato insieme preparando le riprese del suo film cinematografico Nel Fuoco. Si comincia à girare in settembre 2018 in Grecia. Non vedo ora di guardare il film. 

Non ti amo!

Un film televisivo diretto da Max Färberböck. La giovane attrice Geraldine Schlette (11 anni)  recita per la prima volta davanti la cinepresa. Da due anni Geraldine ed io stiamo lavorando su diversi ruoli. Finalmente adesso recita un ruolo importante in un film intenso. E molto orgogliosa (io anche un po´)

Quando Hitler rubò il coniglio rosa

Con Carla Juri ho lavorato sul suo personaggio della madre nel film "Quando Hitler rubò il coniglio rosa" di Judith Kerr, sotto la regia di Caroline Link - il libro per bambini più famoso e toccante sul l´esilio durante la seconda guerra mondiale. 

Sophie Dahl

Giallo Tedesco

Nel giallo tedesco del nord l'attrice principale Sophie Dal alla fine sempre riesce di beccare l'assasino. Abbiamo lavorato insieme preparando le riprese. 

Der Läufer

Der Läufer (Il corridore) di Hannes Baumgartner

sarà presentato avrà la sua prima mondiale al San Sebastian Filmfestival www.sansebastianfesrival.com (21.-29. settembre) e poi in Svizzera al Zurigo Film Festival www.zff.com (27. sett. -7.ott.2018).

Dal 4. ottobre in poi uscirà regolarmente in cinema Svizzera. Io ho lavorato con gli attori nella preparazione. Il film è basato su un storia vera molto turbante. Tutti gli dettagli e novità su www.contrastfilm.ch/de.

Annabelle Mandeng - conosciuta come presentatrice

www.annabelle-mandeng.com e www.twotell.com sarà EVA nelle nuova versione del film Berlin Alexanderplatz sotto la regia di Burhan Qurbani. Che gioia lavorare con Annabelle. È aperta, profonda e sempre bella. 

Bei der Veranstaltung des Bundesministerium des Innern 

Postmigrantische Führungsfrauen vernetzen sich, vom 17.05. – 21.05.2018,
werde ich einen Workshop geben. Eine Herausforderung, der ich mich gerne stelle.

Der Film Pelikanblut von Katrin Gebbe wird im Sommer 2018

in Bulgarien gedreht und ich habe das Vergnügen mit Katrin Gebbe und Nina Hoss bei der Vorbereitung mit dabei zu sein.

5vor12 (BR)

Niklas Weise hat die Regie bei dieser Serie für KIKA geführt. In der Vorbereitung auf den Dreh haben wir uns zusammengesetzt und versucht herauszufinden, was die beste Art für Niklas wäre, mit den jugendlichen Darstellern zu arbeiten.

"Dein Coaching hat sich ausgezahlt!
Morgen gibts Grimme-Preise für die Serie:
www.grimme-preis.de
Vielen vielen Dank nochmal für die wertvolle Unterstützung."
Niklas Weise

"Berlin Alexanderplatz" von Burhan Qurbani

wird in einer modernen Version im Sommer 2018 neu verfilmt. Den Hauptdarsteller Welket Bungué unterstütze als Dialect Coach, da er fließend und gut deutsch im Film sprechen werden wird. Auf den Film freue ich mich, wenn er fertig ist.

Im internationalen Film "Gomera" von Corneliu Porumboiu

(spanisch- englisch -rumänisch) coache ich Antonio Buil, sowohl mit seinem englischen Text als auch in der Rollenvorbereitung. Dabei habe ich etwas über eine Sprache erfahren, von der ich nicht wußte, dass sie existiert. Kann ich nicht verraten, welche…. sehr faszinierend.

"Zwei im falschen Film" von Laura Lackmann

mit der wunderbaren Laura Tonke kommt Ende Mai in die Kinos. Beim Filmfestival "Achtung Berlin" war es der Eröffnungsfilm und das Publikum war begeistert. Mit Laura Tonke habe ich im Vorfeld ihre Rolle diskutiert und mich ausgetauscht. Den richtigen Ton bei dieser Rolle zu finden, war nicht leicht, aber sie hat es - wie immer, ehrlich gesagt - richtig gut gemacht.
Lustig und wahrhaftig, leicht und doch intensiv. Schön.

24 Wochen mit Julia Jentsch

Im Drama 24 Wochen spielt Julia Jentsch eine Kabarettistin, die schwanger wird und eine schwierige Entscheidung treffen muß. Für diesen Film bekam Julia Jentsch Silber beim Deutschen Filmpreis 2017 und er war der einzige deutsche Beitrag bei der Berlinale 2016.
Ich habe mit Julia ihre Rolle vorbereitet. 
www.zeroone.de

21.03.2018 Heimatland auf SRF

Bei Heimatland habe ich in zwei Episoden die Schauspieler gecoacht. Es ist ein interessantes Experiment gewesen und ich finde die Filme sehenswert.

Bei Der Läufer von Hannes Baumgartner habe ich bei den Vorbereitungen auf den Dreh als Coach mitgeholfen. Das ist kein Film für schwache Nerven, und da er auf reale Ereignisse beruht, ist es umso aufwühlender. Mutig.
www.vimeo.com

Julia Jentsch ha vinto il premio come Miglior Attrice al Premio TV Tedesco 2018.

Che gioia! Abbiamo preparato il ruolo insieme. Era un lavoro intenso e complesso. E Julia ha interpretato il ruolo in un modo cosi toccante e intelligente!

"Massive Dreams" (Sogni Compatti) - un progetto per danzatori.

Una coreografia di Antje Velsinger. Durante le prove à gennaio e febbraio 2018 ho assistito come coach per trovare diversi modi di espressione per i loro bisogni. Tutti noi stiamo cercando la stessa cosa: come esprimere la nostra intima verità? Soltanti i mezzi di espressione fra attori e danzatori sono diversi….

The Jewish Dog è un romanzo scritto da Asher Kravitz e che adesso sarà filmato a Budapest in ottobre e novembre 2017

sotto la regia di Lynn Roth, Los Angeles. La storia del Holocaust viene raccontato dal punto di vista di un cane e il suo miglior amico, un ragazzo ebreo. E una storia toccante, mai sentimentale. Sono lieta di far parte del processo durante le riprese. Gli attori vengono dagli Stati Uniti, Israel, Ungheria e Germania. Come Coach cerco di adattare gli accenti in un modo tale che siano più o meno simile quando recitano in inglese. Bella sfida.
www.goodreads.com

Michael Neuenschwander sarà il protagonista

nel film giallo Due Vite in TV domenica 17, 2017. Un personaggio turbato e complesso.
Abbiamo lavorato insieme nella preparazione.
www.srf.ch
www.daserste.de

Il nudista è la nuova commedia svizzera e Doro Müggler

è la protagonista femminile e abbiamo lavorato su questo personaggio per renderlo credibile e divertente. Uscirà in svizzero tedesco. Speriamo che ci sarà sottotitolato in italiano.
www.flitzerderfilm.com

Sotto i letti tedeschi con Veronica Ferres

è una adozione del romanzo best seller. Ho lavorato con Eray Egilmez sul suo personaggio.Divertente! 
www.constructionfilm.de

Les Heures-Encre di Wendy Pillonel

Ore inchiostrate di Wendy Pillole è stato nominato come miglior film di mezza lunghezza nel FIRST STEPS Award 2017. Che gioa!
www.firststeps.de

Mickey Rourke

Mickey Rourke gira a Berlino

Nel film Berlin I love You c´è un episodio che si chiama Love is in the Air messo in scena da Til Schweiger. Io ero sul set com il Dialogue Coach di Mickey Rourke e Top Modella Toni Garrn. Avevano una scena di più di nove minuti! Molto intenso e emozionale! Che esperienza per me vedere lavorare un grande attore com Mickey Rourke. 
www.facebook.com

Berlin Station - serial televisivo americano a Berlino

Da aprile fino a settembre 2017 sarò sul set di Berlin Station, seconda stagione, come dialect coach. Lavorerò con gli attori stranieri sulla pronuncia corretta del´inglese. Oppure con gli attori americani se devono parlare tedesco. Grande sfida.  E la prima volta che lavoro in un serial tv di questa misura. Imparo tantissimo. Mi sento fortunata.
www.berlinstation.com

Festival del cinema à Monaco dal 22 giugno
al 1 luglio 2017

Julia Jentsch è la protagonista in un serial televisivo tedesco di otto puntate: Das Verschwinden („Sparita“).  Lei è una madre disperata in ricerca della figlia improvvisamente sparita. Ho sostenuto Julia come coach nella preparazione e durante le riprese che duravano un mezzo´anno.  La prima mondiale è stato al festival di cinema à Monaco giugno 2017 ed è piaciuto moltissimo al pubblico. Lo si può vedere in televisione tedesco entro 2017.
www.filmfest-muenchen.de

Axolotl Overkill al cinema il 29 giugno, 2017  

Ho lavora con Laura Tonke  chi recita nel film "Axolotl Overkill" di Helene Hegemann la sorellastra Annika di Mifti,16 anni. Vivono con il fratello in un apartamento berlinese senza genitori. Droge, sesso, vita notturna, feste e la solitudine. Un coming of age film di una ragazza nel mondo artistico berlinese.  
www.constantin-film.de

G'stätten di Peter Evers

Svenja Jung è la protagonista femminile nel film G´stätten  di Peter Evers. In campagna,1950, poco dopo la guerra -  niente romanticismo ne idealismo. Mancanza di rispetto, omicidio, liberazione. Tutto viene girato in dialetto sveviese. Le riprese cominceranno in Settembre 2017. Svenja ed io stiamo già preparando tutto. Bella sfida per la giovane attrice talentata. 

Berlinale 2017 

Ci sono diversi film nei quali ho collaborato come coach:

Ritorno à  Montauk (Nina Hoss)
Kongens Nei (als Dialect Coach)
24 settimane (Julia Jentsch)
Tutt´ad un tratto  (Julia Jentsch) 
IL miglior mondo  (Philipp Stix)
La regina di Espagna (Antonio Buil)

INTERVIEWS MIT LENA LESSING

FUNDAMENTAL www.fundamental.lu
YOUTUBE Interview von Julian Schlichting von Der Sprechplanet www.sprechplanet.de 
mit Lena Lessing www.youtube.com